Oh boy. Another long one. Here is the edition of The Second Sex I intend to purchase. Some comments in the reviews on the Amazon page complain that some of the translators’ choices are ill-advised, but the consensus seems to be that the book needed an updated translation and now has it. Quibbling about translation choices also seems to attend all translations always.
Once I actually get my copy, I will make up a schedule and put it on the calendar.